DOI: 10.46340/eppd.2025.12.3.3
Halyna Kuts, D.Sc. in Political Science
H.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, Kharkiv, Ukraine
Volodymyr Zolotarov, PhD in Economics
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine
Yurii Kuts, D.Sc. in Public Administration
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine
Olena Sergeyeva, PhD in Public Administration
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine
Iryna Peresypkina, PhD in Political Science
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, Ukraine
How to cite: Kuts, H., Zolotarov, V., Kuts, Yu., Sergeyeva, O., & Peresypkina, I. (2025). Language Security of Ukraine Under the Conditions of Counteracting Russian Aggression: Public-Managerial Dimension. Evropský politický a právní diskurz, 12, 3, 28-40. https://doi.org/10.46340/eppd.2025.12.3.3
Abstract
The article examines the issue of Ukraine’s language security in the context of public administration amid the country’s opposition to Russian armed aggression. The language policy in Ukraine is reviewed, noting that it aims to establish, develop, and ensure the widespread use of Ukrainian as the state language.
The recent history of Ukraine is marked by constant attempts by pro-Russian political forces to undermine the status of the Ukrainian language as the state language. These forces have even used the «European Charter for Regional or Minority Languages», which was mistranslated.
To conceptualise the notion of «language security», a comparative analysis of the language-related provisions in four «National Security Strategies of Ukraine» (2007, 2012, 2015, 2020) has been made.
The concept of ruscism, a new totalitarian ideology defined in the Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine (2023), is analysed. Attention is focused on the key features of ruscism: expansionist state policy and practices of spreading Russian language and culture among other peoples.
The dominant status of language issues in Russia’s war against Ukraine is highlighted. If the state does not adequately protect the language environment, threats to national interests can arise within this environment.
It is stated that Ukraine’s language security is an integral part of its national securityand stressed the importance of the state of protection of the state language, support of its development and functioning in all spheres of public life, strengthening its role in Ukrainian society as a means of enhancing state unity and the democratic constitutional order, alongside other vital interests of individuals, society, and the state. It also involves measures to ensure the free development, use, and protection of the languages of national minorities and the promotion of learning languages of international communication.
Keywords: language security, national security, public administration, language policy, war, Russian aggression, state, Ukraine, authority, political manipulation.
References
Berestok, O. (2022). Language Security as a Guarantee of Preserving the Spirituality of the Nation in Today’s Conditions. Zbirnyk materialiv Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi [Collection of Materials of the International Scientific and Practical Conference]. https://repo.snau.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10243?show=full
Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Proekt Zakonu Ukrayiny Pro vnesennya zmin do deyakykh zakoniv Ukrayiny u zvyazku z onovlennyam ofitsiynoho perekladu Yevropeyskoyi khartiyi rehionalnykh abo minorytarnykh mov [Draft Law of Ukraine On Amendments to Certain Laws of Ukraine in Connection with the Updating of the Official Translation of the European Charter for Regional or Minority Languages]. https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/55529 [in Ukrainian].
Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Rozporyadzhennya Derzhavna tsilyova natsionalno-kulturna prohrama zabezpechennya vsebichnoho rozvytku i funktsionuvannya ukrayinskoyi movy yak derzhavnoyi v usikh sferakh suspilnoho zhyttya na period do 2030 roku [Resolution State Target National and Cultural Program to Ensure the Comprehensive Development and Functioning of the Ukrainian Language as the State Language in All Spheres of Public Life for the Period Until 2030].
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/243-2024-%D1%80#Text [in Ukrainian].
Constitutional Court of Ukraine (2021). Rishennya Shchodo vidpovidnosti Konstytutsiyi Ukrayiny (konstytutsiynosti) Zakonu Ukrayiny «Pro zabezpechennya funktsionuvannya ukrayinskoyi movy yak derzhavnoyi» [Decision On the Compliance with the Constitution of Ukraine (Constitutionality) of the Law of Ukraine «On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language»]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text [in Ukrainian].
Demchenko, V. (2016). Ukrayinska mova yak chynnyk derzhavnoyi bezpeky Ukrayiny [The Ukrainian Language as a Factor of State Security of Ukraine]. Teoriya ta praktyka derzhavnoho upravlinnya i mistsevoho samovryaduvannya [Theory and Practice of State Administration and Local Self-Government]. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ttpdu_2016_2_6 [in Ukrainian].
European Charter (2003). Yevropeyska khartiya rehionalnykh mov abo mov menshyn [European Charter for Regional or Minority Languages] https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_014#Text [in Ukrainian].
Hongwei, J. (2016). Language Security Problems: A Historical Survey. Sinología hispánica. China Studies Review, 2(1), 81-94. https://doi.org/10.18002/sin.v2i1.5252
Jagiello-Tondera, A. (2024). Language Security. Local and Global Perspectives. Journal of Philology and Intercultural Communication, VIII(2), 16-23. https://jpic.mta.ro/assets/JPIC_Vol.VIII_Nr.2.pdf
Jiang, Y. (2020). Research Review on Language Security – The Study of Language Security in Yunnan Border Areas. The First Interdisciplinary and Area Studies International Conference, 123-129. https://www.academia.edu/53342053/The_First_Interdisciplinary_and_Area_Studies_International_Conference
Kalyta, O. (2024). Movna polityka yak osnova natsionalnoyi informatsiynoyi bezpeky Ukrayiny [Language Policy as the Basis of National Information Security of Ukraine]. Zbirnyk materialiv Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi internet-konferentsiyi [Collection of Materials of the International Scientific and Practical Internet Conference], 52-55. https://ir.dpu.edu.ua/handle/123456789/3995 [in Ukrainian].
Kovalyova, T. (2008). Osoblyvosti formuvannya katehoriyno-ponyattyevoho aparatu movnoyi polityky [Peculiarities of the Formation of the Categorical and Conceptual Apparatus of Language Policy]. Derzhavne budivnytstvo [State Construction]. http://nbuv.gov.ua/UJRN/DeBu_2008_1_22 [in Ukrainian].
Kuts, Y. & Sergeyeva, O. (2019). Suchasna derzhavna movna polityka ukrayiny: yevropeyskyy vymir [Contemporary State Language Policy of Ukraine: A European Dimension]. Teoriya ta praktyka derzhavnoho upravlinnya [Theory and Practice of Public Administration]. DOI: https://doi.org/10.34213/tp.19.03.02 [in Ukrainian].
Levchenko, O., et al (2011). Movna polityka [Language Policy]. In: Kovbasiuk, Y.V. et al. (ed.) Entsyklopediya derzhavnoho upravlinnya [Encyclopedia of Public Administration], 1, 364-365. https://shron1.chtyvo.org.ua/Zbirnyk_statei/Entsyklopediia_derzhavnoho_upravlinnia_Tom_1.pdf?PHPSESSID=ti5m0efi151ipa9360s3phcir6 [in Ukrainian].
Makarets, Y. (2017). Movnyy vymir natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny [The Linguistic Dimension of National Security of Ukraine]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu Ostrozka akademiya [Scientific Notes of the National University Ostroh Academy], 68, 37-44 http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2017_68_9 [in Ukrainian].
Popovych, N. (2011). Rozvytok movy yak viddzerkalennya vplyvovoyi roli derzhavy [Language Development as a Reflection of the Influential Role of the State]. Visnyk Natsionalnoyi akademiyi derzhavnoho upravlinnya pry Prezydentovi Ukrayiny [Bulletin of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine], 2, 267-275. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vnadu_2011_2_37 [in Ukrainian].
President of Ukraine (2007). Ukaz Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny [Decree of National Security Strategy of Ukraine]. https://www.president.gov.ua/documents/1052007-5496 [in Ukrainian].
President of Ukraine (2010). Ukaz Kontseptsiya derzhavnoyi movnoyi polityky [Concept of State Language Policy]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/161/2010#Text [in Ukrainian].
President of Ukraine (2012). Ukaz Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny [Decree of National Security Strategy of Ukraine]. https://www.president.gov.ua/documents/3892012-14402 [in Ukrainian].
President of Ukraine (2015). Ukaz Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny [Decree of National Security Strategy of Ukraine]. https://www.president.gov.ua/documents/2872015-19070 [in Ukrainian].
President of Ukraine (2017). Ukaz Doktryna informatsiynoyi bezpeky Ukrayiny [Decree of Information Security Doctrine of Ukraine]. https://www.president.gov.ua/documents/472017-21374 [in Ukrainian].
President of Ukraine (2020). Ukaz Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny [Decree of National Security Strategy of Ukraine]. https://www.president.gov.ua/documents/3922020-35037 [in Ukrainian].
President of Ukraine (2021). Ukaz Stratehiya informatsiynoyi bezpeky [Decree of Information Security Strategy]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/685/2021#n5 [in Ukrainian].
Razumkov Center (2023). Identychnist hromadyan Ukrayiny: tendentsiyi zmin (traven 2023 r.) Sotsiolohichne opytuvannya [Identity of Ukrainian Citizens: Trends of Change (May 2023). Sociological Survey]. https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/identychnist-gromadian-ukrainy-tendentsii-zmin-traven-2023r [in Ukrainian].
Razumkov Center (2024). Identychnist hromadyan Ukrayiny: tendentsiyi zmin (cherven 2024 r.). Sotsiolohichne opytuvannya [Identity of Ukrainian citizens: trends of change (June 2024). Sociological survey]. https://razumkov.org.ua/napriamky/sotsiologichni-doslidzhennia/identychnist-gromadian-ukrainy-tendentsii-zmin-cherven-2024r [in Ukrainian].
Ringe, N. (2022). The Language(s) of Politics: Multilingual Policy-Making in the European Union. University of Michigan Press. DOI: https://www.fulcrum.org/concern/monographs/ft848s72v
Shakhov, V. & Madisson, V. (2013). Natsionalnyy interes i natsionalna bezpeka v heostratehiyi Ukrayiny [National Interest and National Security in the Geostrategy of Ukraine]. Visnyk Natsionalnoyi akademiyi derzhavnoho upravlinnya pry Prezydentovi Ukrayiny [Bulletin of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine], 2, 44-56. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vnadu_2013_2_8 [in Ukrainian].
Sociological Group Rating (2022). Identychnist. Patriotyzm. Tsinnosti (17-18 serpnya 2022). Sotsiolohichne opytuvannya [Identity. Patriotism. Values (August 17-18, 2022). Sociological Survey] https://ratinggroup.ua/research/ukraine/s_mnadcyate_zagalnonac_onalne_opituvannya_dentichn_st_patr_otizm_c_nnost_17-18_serpnya_2022.html [in Ukrainian].
Sytko, O. (2020). Do pytannya pro kontseptsiyu linhvistychnoyi bezpeky [On the Question of the Concept of Linguistic Security]. Pivdennoukrayinskyy pravnychyy chasopys [South Ukrainian Legal Journal], 4, 45-50. http://www.sulj.oduvs.od.ua/archive/2020/4/10.pdf [in Ukrainian].
Tsaryova, I. (2025). Movna bezpeka v suchasnomu konteksti hlobalizatsiyi [Language Security in the Modern Context of Globalization]. Zbirnyk materialiv Vseukrayinskoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi [Collection of Materials of the All-Ukrainian Scientific and Practical Conference], 146-148. https://sci.ldubgd.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/15603/1/Збірник%20тез_мова_кордон_2025.pdf#page=146 [in Ukrainian].
Verkhovna Rada of Ukraine (1996). Konstytutsiya Ukrayiny [Constitution of Ukraine] https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр#Text [in Ukrainian].
Verkhovna Rada of Ukraine (2003). Zakon Ukrayiny Pro osnovy natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny [Law of Ukraine On the Foundations of Ukraine’s National Security]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/964-15?lang=en [in Ukrainian].
Verkhovna Rada of Ukraine (2012). Zakon Ukrayiny Pro zasady derzhavnoyi movnoyi polityky [Law of Ukraine On the Principles of State Language Policy]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5029-17?lang=en#Text [in Ukrainian].
Verkhovna Rada of Ukraine (2019). Zakon Ukrayiny Pro zabezpechennya funktsionuvannya ukrayinskoyi movy yak derzhavnoyi [Law of Ukraine On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text [in Ukrainian].
Verkhovna Rada of Ukraine (2023). Zakon Ukrayiny Pro Zayavu Verkhovnoyi Rady Ukrayiny Pro vykorystannya politychnym rezhymom rosiyskoyi federatsiyi ideolohiyi rashyzmu, zasudzhennya zasad i praktyk rashyzmu yak totalitarnykh i lyudynonenavysnytskykh [Law of Ukraine On the Statement of the Verkhovna Rada of Ukraine «On the Use of the Ideology of Racism by the Political Regime of the russian federation, Condemnation of the Principles and Practices of Racism as Totalitarian and Misanthropic»]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3078-IX#Text [in Ukrainian].
Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Zakon Ukrayiny Pro natsionalnu bezpeku Ukrayiny [Law of Ukraine On National Security of Ukraine]. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2469-19#Text [in Ukrainian].
Zhebrivskyi, P. (2016). Rosiyska mova – instrument hibrydnoyi viyny proty Ukrayiny. Yak kolys «nevynna» heorhiyivska strichka [The Russian Language is a Tool of Hybrid War Against Ukraine.
Like the Once «Innocent» St. George Ribbon]. Novynarnia.
https://novynarnia.com/2016/12/24/zhebrivskiy-rosiyska-mova-instrument-gibridnoyi-viyni-proti-ukrayini-yak-kolis-nevinna-georgiyivska-strichka/ [in Ukrainian].
