Зразки оформлення посилань на статті,
надруковані в журналі Evropský politický a právní diskurz,
згідно ДСТУ (ГОСТ)
Звертаємо Вашу увагу на те, що правила оформлення бібліографічних описів літератури до статей, які публікуються в нашому журналі, та відповідні зразки наведено у розділі «Авторам».
В даному розділі наводяться зразки оформлення бібліографічного посилання на статтю, видану у журналі Evropský politický a právní diskurz, згідно діючим в Україні та на території країн СНД вимогам ДСТУ (ГОСТ) («т.зв. «ваківським вимогам»).
Бібліографічні описи за цими зразками варто розміщувати в авторефератах та інших публікаціях на території країн СНД.
Отже, наприклад, посилання на статтю
Олександр Задорожній, Тимур Короткий, Правова оцінка політики Російської Федерації в контексті створення та діяльності терористичних організацій «Донецька народна республіка» («ДНР») та «Луганська народна республіка» («ЛНР») у Східній Україні, що надрукована у Томі 2, Випуску 1 журналу за 2015 р.:
Zadorozhny, O.V. Legal assessment of the russian federation’s policy in the context of the establishment and activities of terrorist organizations «Donetsk people’s republic» («DPR») and «Lugansk people’s republic» («LPR») in eastern Ukraine / Olexander V. Zadorozhny, Tymur R. Korotkyi // Evropský politický a právní diskurz. – 2015. – Svazek 2. – 1. vydání. – S. 8-18.
Не буде помилковим і такий, англоорієнтований, бібліографічний опис:
Zadorozhny, O.V., Korotkyi, T.R. Legal assessment of the russian federation’s policy in the context of the establishment and activities of terrorist organizations «Donetsk people’s republic» («DPR») and «Lugansk people’s republic» («LPR») in eastern Ukraine / Olexander V. Zadorozhny, Tymur R. Korotkyi // Evropský politický a právní diskurz. – 2015. – Vol. 2. – Iss. 1. – P. 8-18.
У випадку оформлення посилання на статтю українською мовою бібліографічний опис також можно робити двома способами.
Наприклад, стаття
Галина Тимчик Адміністративно-правовий статус біженців та іноземних громадян в Україні: порівняльно-правовий аналіз, що видана в Томі 1, Випуску 5 журналу за 2014 рік.
має наступні варіанти бібліографічного опису:
Тимчик, Г. Адміністративно-правовий статус біженців та іноземних громадян в Україні: порівняльно-правовий аналіз / Галина Тимчик // Evropský politický a právní diskurz. – 2014. – Svazek 1. – 5. vydání. ‑ S. 134-144.
або:
Tymchyk, G. Administrative and legal status of refugees and foreign citizens in Ukraine: comparative legal analysis / Galyna Tymchyk // Evropský politický a právní diskurz. – 2014. – Volume 1. – Issue 5. ‑ P. 134-144. (by Ukrainian).
Зверніть увагу: чеські слова Svazek (Том) і vydání (Випуск) в будь-якому разі не скорочуються і цифри навколо них пишуться саме у такому порядку, який наведено у наших прикладах бібліографічних описів.
Скорочення або не скорочення слів Volume та Issue у англоорієнтованих варіантах бібліографічного опису є справою особистого смаку.
Так само вибір – ставити кому між прізвищем автора та ініціалами, як того вимагає автентичний ДСТУ, або не ставити, як того вимагають власне «ваківські вимоги», – залишається на розсуд автора бібліографічного опису. В наших прикладах ці коми поставлені.
